拒不归还，是可忍孰不可忍！我欲请二人饮酒，趁机杀之，夺先君部属。若袁术追问，可领兵另走。卿等以为如何？

吕范道，不可。吴景乃母舅，孙贲为族兄，卿若杀之，世人必以为卿唯利是图，薄情寡义，试问谁敢追随；恐杀吴景、孙贲之时，即旧部与卿绝情之时，岂能为之！

孙策大悟，朝吕范一揖道，我为怨恨所迷，杀气填胸，险铸大错，幸有子衡劝告。然我走投无路，当如何，望子衡教诲。

吕范道，吴景、孙贲既无意还旧部，又无处招募，若耽于此，唯蹉跎岁月，恐难有出头之日。依我愚见，可再往寿春见袁术，称若能讨还旧部千人，其意足矣。袁术所虑者，尽还乃父旧部，既有数万之众，谁肯轻与！母舅及族兄尚且不愿，何况袁术！若卿仅索要一千，袁术反能安心，不会拒绝。

孙策别无良策，遂纳其说，即领吕范、孙河往寿春，拜见袁术。

袁术冷笑道，卿所募如何？

孙策道，所募子弟五百，可惜尽丧祖郎之手。

袁术讥笑道，卿自言知武艺，识兵法，竟不敌山匪，足见非可用之才。我劝卿自此归家，断绝妄想；既母年迈，弟尚幼，俱需赡养，可事农耕，习商贾，以为生计之需。

吕范道，五百子弟忽遭夜袭，虽全军覆没，却力保军资无损；孙伯符凭一己之力，杀贼数百，应不输项羽之勇。丹阳官吏俱知此情，明公若疑，可询问。

袁术不再言此，转问孙策道，卿复来，何意？

孙策道，子弟已失，再难招募，我孤身一人，难为明公效力。故来此，望明公能予先君旧部一千，自此不再索要。

袁术不信，问孙策道，此言可真？

孙策道，君子之言，驷马难追。若它日再言及此，明公可将所予夺回，将我逐走，我当永不复来！

袁术大喜，击案道，既有此言，我即还兵一千，尔后再无此说！

于是，袁术以孙策为怀义校尉，嘱陈珪精选与孙坚有隙，或桀骜不驯者，凑足一千，予孙策。

孙策见所获俱非善良之辈，已知袁术用意，立誓大树威德，以收众人之心，于是大肆操练。某日晨，孙策先于士卒入校场，命吕范鸣号角。角声三遍，士卒懒散而来。孙策令列队，士卒相互笑闹，充耳不闻。孙策强忍忿恨，再令列队。士卒虽列队，却颇为参差，形如溃堤。孙策欲训诫，忽见主骑披衣趿鞋而来。

孙策大怒，斥主骑道，汝何故迟来？

主骑冷笑道，我等久经沙场，深知取胜之道，不屑儿戏！

孙策强忍，又问，我闻玉不琢不成器。士卒如璞玉，不加雕刻，何以临敌？

主骑不答，笑指一老卒道，我绝早闻鸟噪，不知何鸟，汝年高，必有知！

士卒哄然大笑。

孙策怒不可遏，亦指老卒，厉声喝道，我命汝缚此狂徒，重责三十，以正军纪！

老卒不动，余者大惊，笑声骤止。孙策忽近老卒，拽出，喝道，汝若不奉命，必与此人同罪！

老卒大惧，遂寻绳索，欲缚主骑。主骑指老卒骂道，老贼，竟敢缚我！

老卒又不敢举。孙策夺绳索，亲缚主骑，命孙河重责三十军棍。主骑不惧，大骂不息。孙河亦与主骑有旧，不肯痛打。孙策又夺军棍，猛击。主骑气焰顿失，未及三棍，已跪地求饶。孙策愈怒，大骂主骑道，狗贼，竟不禁棍棒！

士卒大为惊悚，俱不敢言。孙策毫不留情，打完三十军棍方止。主骑瘫于地，不能动。孙策命老卒扶其回营。

孙策复命士卒列队，士卒纷纷应命，以高低为序，颇为整齐。孙策严加训诫，命吕范主持操练。

孙策料主骑必逃归袁术，嘱吕范、孙河察其行迹，若有异动，即报知。

是夜，主骑潜出军营，往袁术营中疾走。孙策得知，命士卒尽出，各执火把，大张声势，四处追索。主骑大为惊惶，遁入马厩。孙策故作不察，仍搜罗不止。待夜半，孙策方领士卒入马厩，执主骑出。主骑欲求告，孙策一剑削其头颅，径往袁术营中禀报。

袁术正与陈珪饮酒，忽见孙策手执人头而来，大惊，正欲询问，孙策掷人头于地，一揖道，我受明公厚恩，得先君旧部一千，不料人人倨傲，不守军法，不听军令。我于校场点兵，主骑无故迟来，我稍加责问，主骑竟破口大骂。我为正军纪，按律责罚，主骑竟寅夜出逃，被我捕获。我欲执主骑见明公，主骑竟拔剑猛刺。我不得已，斩其头，特来请罪！

袁术见孙策佩利剑，杀气如炽，心惊不已；又恐奸计败露，不能自圆其说，于是笑道，军人叛逃，将帅共恨；此人死有余辜，卿何罪之有！

孙策道，明公深明大义，令人感佩！我必誓死追随，不负明公厚望！

言毕，告辞。待孙策退走，陈珪说袁术道，孙策行事果敢，手段迅捷，远出孙坚之上，明公应严加防范，不可轻视。

袁术笑道，孙策英勇，我之幸也；今日能驯顽徒，他日必为虎将。我若施以恩惠，何愁不为我所用？